东南亚与流行文化！

东南亚孕育了众多独具魅力的流行文化，诸如，电影、音乐、美术、文学、戏剧、喜剧、舞蹈、体育，等等。丰富多彩的大众文化是如何塑造了东南亚？欢笑，哭泣，感动又因何而起？来啊，开启探索的旅程吧！2018年，我们的项目开放征集任何以东南亚和流行文化为题材、富有灵感的纪录片作品。

Budaya Pop dan Asia Tenggara!

Pusat Kajian Asia Tenggara (CSEAS, Universitas Kyoto, Jepang) mengundang para sineas muda untuk ikut Festival Film Dokumenter tahun 2018. Tema tahun ini adalah Budaya Pop dan Asia Tenggara. Pertanyaannya adalah: bagaimana kekayaan seni Asia Tenggara seperti musik, sastra, drama, komedi, tari, olahraga, dan film, dapat menggerakan perasaan dan kehidupan masyarakat umumnya? Daftarkan film dokumenter anda dan jadilah inspirasi kami!

Budaya pop dan Asia Tenggara!

Asia Tenggara: sebuah rantau yang kaya dengan budaya pop. Bagaimanakah muzik, seni, sastera, teater, komedi, tarian, sukan dan filem menyentuh hati warga Asia Tenggara? Apa yang membuatkan mereka ketawa, menangis dan terharu? Berikan kami ilham! Pada tahun 2018, kami terbuka kepada projek dari visual dokumentari ke dokumentari dalam menyentuh budaya pop merentasi rantau ini.

Kulturang Popular at Timog Silangang Asya!

Timog-silangang Asya: isang rehiyong mayaman sa mga tradisyon ng kulturang popular. Paano napupukaw ng musikang popular, sining, panitikan, teatro, komedya, sayaw, isports, at pelikula ang mga tao sa rehiyong ito? Ano ang nagpapasaya, nagpapaiyak, at pumupukaw sa kanila? Ibahagi sa amin! Sa 2018, magbubukas ang visual documentary project para sa mga dokumentaryo tungkol sa mga kulturang popular sa rehiyon ng Timog-silangang Asya.

Kultura Pop no Sudeste Áziatiku.

Sentru ánaliza Sudeste Áziatiku iha Universidade Kyoto konvida Síneas sira atu mai tuir vestivál filmi dokumentáriu tinan 2018. Tópiku tinan ne’e maka: “Kultura Pop no Sudeste Áziatiku”. Festivál ne’e hatudu dokumentáriu ne’ebé leno oinsa Ázia nia riku ho arte hanesan múzika, literatura, kómedi, bidu, esporte no filmi, bele fó influensia ba sintimentu no bele muda komunidade sira nia moris.
Rejistu ita bo’ot sira nia dokumentáriu no sai inspirasaun mai ami!

Đông Nam Á và Đa dạng Văn hóa

Đông Nam Á: Khu vực Đa dạng về Văn hóa truyền thống. Sự đa dạng về âm nhạc, văn hóa, nghệ thuật, thể thao và phim ảnh làm dịch chuyển con người Đông Nam Á như thế nào? Điều gì làm họ vui, buồn và cảm nhận trong cuộc sống? Hãy truyền cảm hứng cho chúng tôi！Trong năm 2018, chúng tôi mở cuộc thi về phim tài liệu ngắn ghi lại sự Đa dạng về Văn hóa trong khu vực Đông Nam Á.

วัฒนธรรมร่วมสมัย กับ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ภูมิภาคที่เต็มไปด้วยวัฒนธรรมร่วมสมัยอันหลากหลาย
คุณคิดว่า ดนตรี ศิลปะสมัยใหม่ วรรณกรรมร่วมสมัย ละครเวที หนังตลก การเต้น กีฬา และ ภาพยนตร์
มีส่วนในการขับเคลื่อนผู้คนในภูมิภาคนี้อย่างไร อะไรที่ทำให้พวกเขาหัวเราะ ร้องไห้ และ มีอารมณ์ความรู้สึกมาร่วมสร้างแรงบันดาลใจไปกับเรา ในปี 2018 นี้ ด้วยการส่งสารคดีที่ว่าด้วยวัฒนธรรมร่วมสมัย ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้